Domisfera

Afilias, el proveedor oficial de nombres de nombres de dominio .info que gestiona estos dominios desde Julio del 2.001 ha hecho público un importante avance para los dominios IDN (Internationalized Domain Name).

A partir de ahora, será posible registrar nombres de dominio .info con los alfabetos de 8 nuevas lenguas: Polaco (.pl), sueco (.sv), danés (.da), húngaro (.hu), islandés(.is), letón (.lv), lituano (.lt), y coreano (.ko). Además, de en alemán (.de, desde 2.004).

Esta nueva iniciativa, sin lugar a dudas, permitirá expandirse aún más al TLD (Top Level Domain) .info y aumentar su usabilidad gracias a los potenciales usuarios de estos países al permirtirles escribir URLs o nombres de páginas webs en sus navegadores que no usen caracteres ASCII.

Hay que ser conscientes que Afilias lleva luchando por el avance y expansión de los dominios .info IDN desde que en el año 2.004 permitiera registrar dominios con Punycode (estándar adoptado en el 2.003 que permite la conversión de caracteres UNICODE a ASCII a través de DNS). Por ejemplo, el siguiente dominio IDN “innsbrück.info”, gracias al estandar Punycode, sería traducido a ASCII quedando el dominio del siguiente modo para ser comprendido por un navegador que no interpretara de forma nativa dominios IDN:: xn--innsbrck-w9a.info

Desde que los dominios .info fueron posibles (2001) se han registrado unos 3 millones y medio, siendo el sexto TLD por número dominios del mundo.

Por suerte, a partir de ahora todos los navegadores traen de origen la interpretación de dominios IDN. Incluido el internet Explorer en su última versión (7). Que ya era hora. Llegaremos a un día en que los dominios IDN dejarán de ser noticia y pasarán a ser algo habitual como ya debiera ser.

Por cierto, Michael Flanagan que pertenece al departamento de “Registrar Relations ” me confirmaba también que están trabajando actualmente en las tablas necesarias para lanzar los .info IDN en español lo antes posible.

Ver noticia relacionada: Dominios con ñ, Ç, vocales acentuadas y diéresis: tarde y ya veremos cuando…

Publicado en IDN, Registradores, .info | 8 Comentarios »

Google Yahoo Technorati Meneame Digg

Publicaba anteayer Europa Press que María Teresa Fernández de la Vega anunciaba que el Gobierno español ha iniciado medidas para conseguir que antes del otoño de 2007 sea posible utilizar todos los caracteres de los idiomas oficiales de España en el registro de los nombres de dominio .es. Según estas declaraciones, será posible a partir de esa fecha el registro de nombres de dominio .es con: eñe, cedilla, vocales acentuadas o con diéresis

Espero que en este sentido, las informaciones de la vicepresidenta sean más fehaciente y veraces que las vertidas en esas mismas declaraciones cuando decía textualmente que: “se han flexibilizado los trámites para obtener los dominios y hemos reducido sus costes, de manera que en los primeros cuatro meses de 2006 ya habíamos cuadriplicado los existentes en 2005″. Pues demuestra tener un desconocimiento total de la situación real de los dominio .es, poniéndose a la par con esas infundadas e hinchadas afirmaciones de la mismísima ministra de cultura Carmen Calvo cuando desafortunadamente manisfestaba que iba a “pedir el dominio de la ñ en Internet a Bill Gates “.

Y es que llegamos tarde señores, muy tarde diría yo, en lugares como: .ac (Isla Ascensión), .ae (Emiratos Árabes), .at (Austria), .br (Brasil), .ch (Suiza), .cl (Chile), .cn (China), .de (Alemania), .dk (Dinamarca), .fi (Finlandia), .gr (Grecia), .hu (Hungría), .li (Liechtenstein), .lt (Lituania), .lv (Letonia), .jp (Japón), .kr (Corea), .no (Noruega), .nu (Niue), .pl (Polonia), .se (Suecia), .tw (Taiwan), .sh (Santa Helena) … los dominios IDN ya son una realidad trasnochada

No se nos puede intentar vender el registro de dominios IDN bajo .es como un avance en materia de comunicación y nuevas tecnologías, sino más bien todo lo contrario, pues representa claramente para España una asignatura pendiente que debería haber sido ya contemplada en la normativa vigente porque ahora, además de ser necesario modificarla, presupongo que será necesario volver a convocar un periodo sunrise precedente al registro abierto o libre para que las entidades públicas y propietarios de marcas o derechos prioritarios reconocidos puedan registrar sus nombres de dominio IDN. Con la consabidas posteriores disputas que se generarán por conseguir dominios IDN .es una vez queden abiertos los plazos de registro.

Publicado en .es (España), IDN | 8 Comentarios »

Google Yahoo Technorati Meneame Digg